Banglay lekha achhe
আমার দয়াল বাবা কলা খাবা গাছ লাগাইয়া খাও
আমার দয়াল বাবা কলা খাবা গাছ লাগাইয়া খাও
পরের গাছের পানে কেন মিটমিটাইয়া চাও
বাবা রে
পরের গাছের পানে কেন মিটমিটাইয়া চাও ।
আরে মাইনষের ভিড়ে চাপাচাপি
দয়াল বাবায় করে কাঁপাকাঁপি
বাবা তোমার বাংলাদেশে কতো কলা চাও
কলাবাগান চাষ কইরা কষ্ট কইরা খাও ।
বাবা কলা চাই এত বড়ো
কে কোথায় আছে আমায় ধরো
কলা আনতে যাব কোথায় বাবায় বলে দাও
কিনে তোমার খাতি হয় না সবই খাদ্য ফাউ ।
আছেন যারা জ্যান্ত বাবা
আহা তারাই আসল দয়াল বাবা
এই জনগণে ধরলে ঠেসে করবা হাঁউমাঁউ
বলবে সবাই ঠেসে ধরে বাপের কলা খাঁউ
তোমার
বলবে সবাই ঠেসে ধরে বাপের কলা খাঁউ ।
নিজের কলা আগে আনো
কেন পরের কলা ধরে টানো
শেষে কলা এত খুললে কেন এবার বিদায় দাও
সব কলা খাওয়া শেষ হইলে নিজের কলা খাও ।
-দয়াল বাবার জয় হোক ।
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Can I find the translation of this song in English?
http://www.joubonjatra.com/forums/showthread.php?t=26231
"Dayal baba, kala khaba
Gas lagaiye khao
Porer gaser pane keno mitmitaiya chao?"
Dayal baba, If you want to eat banana
Plant your own tree
Why do you look at other people's Banana plantation with greedy eyes?
"Mansher vire chapachapi
Doyal babae kore kapakapi
Baba tomar bangladeshe koto kola chao
Kola bagan chash koira kosto koira khao"
(When) Mankind is getting cramped for space
Doyal baba is shaking merrily (As in boogie-woogie)
(Doyal) Baba, How many bananas do you want in your Bangladesh?
You desire a banana plantation, you work hard and eat your own bananas
"Babar kola chai eto boro
Ke kothae aso amae dhoro
Kola ante jabo kothe babai bole dao
Kine tomar khati hoyna shob-i khaddo fao baba re"
Baba needs bananas of huge size
(That kind of Banana) Where do i find it or get hold of
Baba, Tell me where to go to get such bananas
(If you know how to eat) You dont need to buy them, you get them for free
"Asen jara janto baba
Aha, tarai ekhon doyal baba
Ei jonogone dhorle thaishe korba haumau
Bolbe shobai thaishe dhore baper kola khao tomar"
Of all the people that exist
Aha, Dayal Baba rules over them
You will cry in pain when people get crazy at you
(They will force you on your knees and) All of them will say "You can go, eat your Dad's Bananas"
"Nijer kola age ano
Keno porer kola dhore tano?
Sheshe kola eto sulle keno ebar bujae deo
Shob kola khaowa shesh hole ebar nijer kola khao"
Bring your own banana to the front
Why are you holding on to other people's bananas?
Please make me understand why have you peeled off all the Bananas
You are done eating all the other bananas, now start eating (from) your own.
Ok. I just jailbroke my iphone 3g 3.O and i was wondering how you get pictures on the back of your app pages because my friend has like fish on his ipod touch so i was wondering how you do it on the iphone. Thx.
[url=http://unlockiphone22.com]unlock iphone[/url]
dayal baba is an solid song.i saw it in 2006hen my bro brought to me.its translation has made me to understand it more nicely THANK YOU
who was the singer
land
awesome song doyal baba kola khaba.
Post a Comment